الرئيسية
| شجرة الموقع
| إحصائيات
| قائمة الأعضاء
| سجل الزوار
|إنشاء حساب
| اتصل بنا
|
|
Loading...
|
جديد الموقع:
|
|
أبواب الموقعقائمة المراسلةحالة الطقس حكمة
خير الكلام ما قل و دل
تحويل التاريخحدث في مثل هذا اليومصحة جسمكمواقع صديقة |
 الوكالة العربية للصحافة أپاپريس - Apapress
 اخبار
ثقافة وفنون نجيب خداري يبتلُّ بضوء الفرنسية
صدر، ضمن منشورات "مرسم" في الرباط، ديوان "يبتلُّ بالضوء"(Imbibé de lumière) للشاعر نجيب خداري، مترجماً إلى اللغة الفرنسية. وقد أنجز الترجمة التي جاءت مرفقة بالنص العربي للديوان الناقد والمترجم عبد الرحمن طنكول. وتخللت صفحات المجموعة رسوم من إبداع الفنان محمد ليتيم، أمّا الغلاف فقد تضمن لوحة من إبداع الفنان التشكيلي الراحل محمد نبيلي.كتب الناقد اللبناني جهاد ترك عن هذا الديوان الذي صدرت طبعته الأولى عن دار النهضة العربية سنة 2009: " يقع نجيب خداري، مدفوعاً بغريزة شعرية متوقّدة، على رمز الباب، والأرجح أنه يفيد من الإرث الصوفي على نطاق واسع في استشراف تجليات هذا الرمز لشحن الذاكرة بطاقة مستجدة تأتيها من الداخل والخارج في آنٍ". أمّا الشاعر عبد الكريم الطبال فكتب عن تجربة "يبتل بالضوء" قصيدة مما جاء فيها: البابْ صمتٌ في هدير الضوءْ الكلماتْ كمنجاتُ بَحْرْ وأنتَ يا صديق البابْ يا نجيَّ الكلماتْ العبْ في عَتْمة البابْ في بستان الكلماتْ تحت المطر الفضيّ ما تشاءْ تعليقات القراء
 
|
أكثر الأخبار تعليقاًأخبارنا بالقسم الفرنسي أخبارنا بالقسم الانجليزيكريم عبدالرحيم التونسي المعروف بعبد الرؤوف فوزالباحث المغربي عدنان الرمال بالجائزة الكبرى للابتكار من أجل إفريقيا لسنة 2015 الإعلانات الجانبيةصور عشوائيةفيديوهات عشوائيةلعبة |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
  إحصائيات:يتصفح الموقع الآن 36 شخص، 0 عضو، 36 زائر (انقر هنا لمزيد من التفاصيل عن حركة الزوار)، عدد محتويات الموقع: 2317 |
جميع الحقوق محفوظة لـ الوكالة العربية للصحافة أپاپريس - Apapress .
تغيير السمة: بالاعتماد على برنامج بوابة الجوزاء |
للنشر في الموقع | شروط الإستخدام | للتواصل مع الموقع | نهج الخصوصية | الإدارة | أعلن معنا | فريق العمل | المتعاونون | شعار أبابريس |